Spanish Translator & Author Jeff Diteman
Mother Foucault's Bookshop 523 SE Morrison St, Portland, OR, United StatesSpanish Translator & Author Jeff Diteman will read from his work. Jeff Diteman will read from his translation of the novel The Anarchist Who Shared My Name by Oulipo Member Pablo Martín Sánchez. Diteman will discuss the history of constraint-based literature and its complex relationship with politics and philosophy, referencing works by Oulipians Raymond Queneau, Georges Perec, Anne Garréta, and Michèle Audin. Jeff is a PhD candidate in Comparative Literature at the University of Massachusetts, Amherst, specializing in Latin American and francophone literature. His work has been published by Drunken Boat, Nailed Magazine, Inventory, Jacobin, McSweeney’s, and Deep Vellum. Lena Walker will present her translations of Russian poetry, including poems written in a Soviet prison by Yuli Daniel, a song by the dissident Vladimir Vissotsky,…