Gabriela Torres Olivares, Jennifer Donovan, and Justin Hocking
PSU - Smith Memorial Student Union 1825 SW Broadway, Portland, OR, United StatesFrom PSU Creative Writing's website: Gabriela Torres Olivares was born in Monterrey, México. She is the author of three collections of short stories: Enfermario (2010), which Reforma named as one of the Best Books of 2010; Incompletario (2007); and Están Muertos (2004). Her work has appeared in numerous anthologies and periodicals, including Vice, Pic-Nic, Playboy, and Luvina. She received a 2015-16 grant from the National Fund for Culture and Arts to complete a novel. Les Figues Press published Enfermario in English (translated by Jennifer Donovan) in 2017. Jennifer Donovan is an interdisciplinary artist based in the Tijuana-San Diego border. Her work addresses the ontology of boundaries and liminal spaces through presence/absence phenomena. She works between literary (writing and translation) and visual practices to grapple with power relationships embedded in…